Son güncelleme: 17 Kasım 2026
Bu Hizmet Şartları, Google Play üzerinden yayınlanan CBORN Tayland Tatili (CBORN Thailand Holiday) uygulaması (com.cborn.tayland_tatili) için geçerlidir. Sağlayıcı: Doğan Şahin (CBORN). İletişim: delikanasilkan@gmail.com.
1. Hizmetin kapsamı
Uygulama; Tayland seyahatinde harita, gezilecek yerler, döviz kuru, fiyat ve otobüs rehberi, kamera ile tabela çevirisi, hazırlık listesi, bütçe ve gezi notu araçları sunar. Rezervasyon, bilet veya ulaşım satışı yapılmaz; Grab, Bolt, LINE, SkyScanner veya harita uygulamalarına yönlendirme yalnızca kolaylık amaçlıdır.
2. Ücretsiz özellikler ve CBORN Pro
- Ücretsiz araçlar: Harita, yer rehberi ve mekân foto/videoları, kamera/manuel çeviri, döviz kuru, otobüs/fiyat rehberi, taksi kartı, acil numaralar ve hazırlık araçları ücretsizdir.
- CBORN Pro (
tayland_pro): Uygulama içinde tek seferlik olarak sunulan isteğe bağlı Pro paketi 12 ek seyahat konforunu (sesli okuma, yüz yüze konuşma, tezgâh alerji kartı, pazarlık camı, scooter kira tutanağı vb.) açar. - Ödeme ve iade süreçleri Google Play üzerinden yürütülür; CBORN kart numarası saklamaz. Satın alma geri yükleme ile önceki alımlar aynı Google hesabında açılabilir.
3. Bilgi doğruluğu ve uyarılar
- Yer saatleri, giriş ücretleri, otobüs saatleri/bilet fiyatları, kur ve hava verileri zamanla değişebilir; seyahat öncesi resmi kaynaklardan teyit edilmelidir.
- Çeviri, alerji tezgâh kartı, fiyat radarı ve buz/sağlık hatırlatmaları yalnız bilgi ve iletişim kolaylığı sağlar; tıbbi, hukuki veya resmi garanti niteliği taşımaz.
- Scooter kira tutanağında çekilen fotoğraflar kullanıcının kendi cihazında saklanır, resmi ekspertiz veya hukuki delil garantisi vermez.
4. Gizlilik ve veriler
Kişisel verilerin işlenmesi, izinler ve medya akışı Gizlilik Politikası sayfasında açıklanmıştır.
5. Sorumluluk sınırı
Uygulama “olduğu gibi” sunulur. Üçüncü taraf servisler (Google Maps, çeviri API’leri, Grab, Bolt) veya işletme koşullarındaki değişiklikler nedeniyle doğabilecek aksaklıklar ya da fiyat/saat farklılıklarından geliştirici sorumlu tutulamaz (yürürlükteki tüketici hakları saklıdır).
6. Değişiklikler ve iletişim
Bu şartlar güncellenebilir; güncel metin bu sayfada yayınlanır. Sorular ve talepler için: delikanasilkan@gmail.com.
English summary (Terms of Service)
These terms govern CBORN Thailand Holiday (com.cborn.tayland_tatili), provided by Doğan Şahin (CBORN), contact: delikanasilkan@gmail.com. The app provides travel planning, maps, currency/price/bus guides, camera sign translation and trip notes; it does not sell tickets, bookings or rides. Core map, guide, translation, FX and bus tools are free. Optional one-time in-app purchase CBORN Pro (tayland_pro) unlocks 12 extra travel comfort helpers; billing and refunds are handled by Google Play. Venues, fares, schedules, machine translations and allergy/safety notes are informational only and may change — confirm locally before travel. See our Privacy Policy.