Son güncelleme: 17 Kasım 2026
Bu Hizmet Şartları, Google Play üzerinden yayınlanan CBORN Site Yönetim uygulaması (com.siteyonetim.site_yonetim) için geçerlidir. Sağlayıcı: Doğan Şahin (CBORN). İletişim: delikanasilkan@gmail.com.
1. Hizmetin kapsamı
- Uygulama, apartman ve site yöneticilerinin kendi telefonlarında aidat dönemi, daire, ortak gider, tahsilat ve borç takibi yapmasına yardımcı olan çevrimdışı bir yönetim aracıdır.
- Ayrı bir bulut sunucusu, çevrimiçi sakin hesabı veya canlı sakin portalı yoktur; sakin görüntüleme modu aynı cihazda çalışır.
- Uygulama resmi muhasebe, vergi, mali müşavirlik ya da hukuki danışmanlık hizmeti yerine geçmez; üretilen PDF/Excel dökümleri yöneticinin girdiği kayıtlara dayanır.
2. Ücretsiz kullanım ve Pro abonelikler
- Ücretsiz sürüm: 20 aktif daireye kadar ücretsiz kullanılabilir.
- Pro abonelikler: Daha fazla daire için Google Play üzerinden Pro 60 (
site_yonetim_pro_60_monthly), Pro 90 (site_yonetim_pro_90_monthly) ve Pro Sınırsız (site_yonetim_pro_unlimited_monthly— teknik güvenlik tavanı en fazla 500 aktif daire) paketleri aylık veya yıllık dönemlerle sunulur. - Otomatik yenileme ve iptal: Abonelikler Google Play tarafından tahsil edilir ve her dönem sonunda otomatik yenilenir. İstediğiniz zaman Google Play > Ödemeler ve abonelikler > Abonelikler bölümünden iptal edebilirsiniz; iptal sonrası ödenmiş dönem sonuna kadar Pro haklarınız devam eder.
- Güncel fiyatlar satın alma öncesinde uygulama içinde ve Google Play ödeme ekranında gösterilir. İade ve faturalandırma süreçleri Google Play kurallarına tabidir.
3. Veriler, yedekleme ve şifre sorumluluğu
- Tüm kayıtlar telefonunuzdaki yerel veritabanında tutulur; geliştirici sunucularına yedeklenmez.
- Yedekleme: Düzenli yedek almak ve cihaz değişikliğinde yedek dosyasını aktarmak kullanıcının sorumluluğundadır. Dışa aktarılan yedek zip dosyası şifrelenmez; bu dosyayı yalnızca güvendiğiniz ortamlara aktarmanız gerekir.
- Yönetici şifresi ve kurtarma kodu: Yönetici şifresi ve kurtarma kodu yalnızca cihazınızda saklanır. Kurulumda veya Ayarlar’da gösterilen kurtarma kodunun saklanması kullanıcının sorumluluğundadır; şifresini ve kurtarma kodunu birlikte kaybeden kullanıcılar için geliştirici tarafından uzaktan şifre sıfırlama yapılamaz.
- Paylaşımlar: WhatsApp, e-posta veya PDF paylaşım menüsüyle yapılan gönderimler yalnızca kullanıcının kendi başlatmasıyla gerçekleşir ve ilgili platformun kurallarına tabidir.
4. Gizlilik ve hedef kitle
Uygulama apartman ve site yöneticilerine (18 yaş ve üzeri) yöneliktir. İzinler, yerel veri işleme ve silme koşulları Gizlilik Politikası sayfasında açıklanmıştır.
5. Sorumluluk sınırı
Uygulama “olduğu gibi” sunulur. Düzenli yedek alınmaması nedeniyle cihaz arızası/kaybı sonucu oluşan veri kayıplarından, kullanıcı tarafından hatalı girilen aidat/gider/IBAN kayıtlarından veya üçüncü taraf hizmetlerde (Google Play, WhatsApp) meydana gelebilecek kesintilerden geliştirici sorumlu tutulamaz (yürürlükteki tüketici hakları saklıdır).
6. Değişiklikler ve iletişim
Bu şartlar güncellenebilir; güncel metin bu sayfada yayınlanır. Sorular, destek veya talepler için: delikanasilkan@gmail.com.
English summary (Terms of Service)
These terms govern CBORN Site Yönetim (com.siteyonetim.site_yonetim), provided by Doğan Şahin (CBORN), contact: delikanasilkan@gmail.com. The app is an offline building/dues management tool for adult property managers (18+); all records are stored locally on the user’s device with no developer cloud server. Up to 20 active units are free. Larger sites can subscribe via Google Play (Pro 60, Pro 90, Pro Unlimited up to a 500-unit technical ceiling; monthly or yearly base plans). Subscriptions renew automatically and can be cancelled any time in Google Play > Payments & subscriptions. Users are responsible for taking regular backups, keeping exported unencrypted zip backups safe, and storing their admin recovery code. See our Privacy Policy.